Die Gemeinde Niederbuchsiten legt grossen Wert auf eine gute Bildung. In Niederbuchsiten befindet sich 1 Kindergarten und die Primarschule.
Die Oberstufenschulen befinden sich in Neuendorf. Die heilpädagogische Sonderschule und das Gymnasium in Olten.
Der Kindergarten wird während 2 Jahren und die Primarschule während 6 Jahren angeboten.
Die Oberstufen sind in einer Kreisschule zusammengeschlossen. Die 3 Jahre dauernde Oberschule besuchen die Kinder in Neuendorf, die Sekundarschule in Wolfwil und die Bezirksschule in Neuendorf.
Das Untergymnasium dauert 3 Jahre und das Gymnasium 4 Jahre.
Ein Übertritt ins Untergymnasium ist ab der 5. oder 6. Primarschulklasse und in die Kantonsschule nach dem 2. Bezirksschuljahr möglich.
Im Kindergarten, in der Primarschule, in der Oberstufe der Kreisschule Gäu und an der Kantonsschule in Olten gilt die 5-Tage-Woche.
Niederbuchsiten, Egerkingen, Fulenbach Härkingen, Neuendorf, Oberbuchsiten und Wolfwil bilden zusammen die Kreisschule Gäu. Präsident der Kreisschulkommission Gäu ist Herr Beat Nützi, Weissensteinstr. 33, 4628 Wolfwil.